Create an appointment

Create an appointment in the New Appointment dialog on Appointments, offer it to interpreters or leave it Requested, and see the status it gets.

For agency staff Web app and email 4 min read Last updated October 20, 2026
Appointments with the New Appointment dialog on Details, every section filled for an In-person appointment

What you'll learn

  • How to book an appointment for a customer and offer it to an interpreter now or later.
  • How to book a similar appointment quickly by duplicating one you already have.

Before you start

  • Your agency has at least 1 customer. Until it has a customer and an interpreter, the dialog shows a banner with buttons to add them.
  • The LEP Client fields show only after your agency signs the Business Associate Agreement (BAA).

Details

Owners, Admins, Managers, and Schedulers at your agency can create appointments. The New Appointment dialog has 3 steps: Details, Assignment, and Summary.

Say when the appointment is, who it's for, and how and where the interpreting happens.

  1. Go to Appointments and click +.
  2. Select the Date and the local Start Time.
  3. In Duration, enter the length in the form 2 hr 00 min. Fluent fills in End Time.
  4. Select the Customer and the Language.
  5. In Service Type, select In Person, Phone, or Video.
  6. If your agency has more than 1 team, select the team that owns the appointment in Office.
  7. Under LEP Client, enter the LEP client's Name.
  8. For an In-person appointment, Fluent fills in the customer's address. To use another place, select a Site, or enter the Address and select it from the suggestions. For Video or Phone, fill in the fields in the table below.
  9. Click Next.

If a required field is empty or invalid, Fluent outlines it.

Service TypeFields it addsRequired
In-personSite, Address, Address 2Address
VideoVideo URL, Participants' EmailsVideo URL
Phone, InboundCall Direction, Phone NumberCall Direction
Phone, OutboundCall Direction, Phone NumberBoth fields
Phone, Hosted MeetingCall Direction, Meeting URL, Access CodeAll 3 fields

Also on Details:

  • Time zone: Fluent sets the Appointment time zone from the address, or your device's time zone for a Video or Phone appointment with no address. To change it, click Edit next to Appointment time zone.
New Appointment dialog on Details for a Phone hosted meeting, with Call Direction, Meeting URL, Access Code, and a note

Assignment

Choose who gets the appointment and how Fluent offers it.

  • Leave it Requested: Click Next without picking anyone.
  • Offer it now: Pick a method with the 3 icons next to the heading, click the interpreters, and click Next. Assign offers it to 1 interpreter, Auto-assign to your picks one at a time, and Broadcast to all of them at once.

See Assigning interpreters and Auto-assign and Broadcast.

New Appointment dialog on Assignment with the Assign, Auto-assign, and Broadcast icons, interpreter rows, and Next

Summary

Check what you entered, then save. Fluent doesn't save the appointment or send an offer until you click Save.

  1. Check the details and the assignment. To change something, click Back or an earlier step in the stepper.
  2. Click Save.

You see "Appointment Created".

New Appointment dialog on Summary with an interpreter picked through Assign and the Save button

After you save

The new appointment's status depends on what you picked on Assignment.

What you picked on AssignmentStatus
NobodyRequested
Assign, an interpreter with an active accountPending
Assign, an Invited interpreterAssigned
Assign, a partner agency's interpreterAssigned
Assign, yourselfAssigned
Auto-assignPending
BroadcastBroadcast

Pending and Broadcast change to Assigned when an interpreter accepts. See Appointment lifecycle.

Important: An Invited interpreter or a partner agency's interpreter gets no offer from Fluent. Confirm with them yourself.

Book a similar appointment with Duplicate

Fluent has no recurring appointments. To book one like an existing appointment, duplicate it.

  1. On Appointments, open the appointment you want to duplicate.
  2. Click ⋯ in the dialog header, then click Duplicate.
  3. Enter the Date, Start Time, and Duration.
  4. Go through Assignment, then click Save on Summary.
Appointment dialog with the header menu open on Duplicate, over the appointment's details

The new appointment keeps every field except the date, start time, duration, interpreter, offers, and voucher.

Rules and limits

  • Date of Birth must be a real date in MM/DD/YYYY form and can't be in the future. A phone number needs all 10 digits.
  • Interpretation mode shows Consecutive, and you can't change it.
  • You can't add languages or hide the ones your agency doesn't offer. To add a missing language, Contact support.
  • Settings › Form fields doesn't hide fields in the New Appointment dialog.
  • Team members can't create appointments in the mobile app.
  • Fluent doesn't sync appointments to Google Calendar or Outlook, and its emails carry no calendar file. Use the Day, Week, or Month view on Appointments.

Troubleshooting

"This customer is deactivated. Reactivate it to schedule for it."

Only Owners and Admins can reactivate a customer. Ask one of them to click Reactivate on the customer's page in Customers, then save the appointment again.

I can't enter the LEP client's name

Your agency hasn't signed the BAA. The dialog shows "Patient details are hidden until your agency signs the Business Associate Agreement (BAA)."

  • The Owner still has agreements to accept: Review agreements offers the BAA.
  • Otherwise: The Owner signs it through Contact support.